初めまして♡
merletage vintage
メルレタージュヴィンテージ
と申します。

60年代から80年代に活躍した
GUNNE SAX ガニーサックスを中心に、
世界中から大切に受け継がれた、
アンティークやヴィンテージの
素敵なレースドレスを
お届け致します♡

店名の「merletage メルレタージュ」とは、

イタリア語で #レース の意味の
merletto（メルロット）と、

フランス語で 受け継がれる遺産や、
伝承という意味の、
héritage（エリテッジ）を掛け合わせた
造語です。

分かりやすく、英語読みにしております。

何年も何年もかけて、
私の元にやって来たステキなレース達を
大切に受け継いでいきたいという意味を
込めました♡

ショップロゴの下には、フランス語で、
「私と、私の家族の為に」と入れています。
私の大切な想いです。

このお店はその想いの通り、
私の大切な家族の為のお店です。
そして、何より私の夢を叶える為の
お店です。


♡･･････♡･･････♡･･････♡･･････♡

店主のこと

初めまして♡
merletage vintage
メルレタージュヴィンテージ 店主の
Aiと申します。

科学者になるのが夢な長男と、
ドレス大好きな長女の2児のママです！

ずっとずっと昔から、
自分のお店を持つことが夢でした。

いつしかママになってから、
そんな夢のことも忘れて、
自分の人生なのに、
子供達が私の人生の主役の様に
なっていました。
（それはそれで幸せなんですけどね）

私の人生これでいいのかな？
これで終わっていくの？
と、自分を見つめ直した時に、
自分の夢を思い出し、
このSHOPをOPENさせました！

そして、次なる大きな夢に向かって、
スタートを切ったところです。

子供達に、夢を諦めない大切さ、
諦めなければ夢は叶うということを、
私が見せてあげたいなと思っています。

そして、私は昔からずっと可愛いものが
大好きで、
歳を重ねた今もそれは変わっていません。
いつまでも、自分が好きなものには
正直にいたいなと思っています。